Não confunda peso com massa. Peso e massa são duas grandezas físicas distintas.
Na realidade, numa balança, não medimos o peso e sim a massa. Para medir peso usamos um dinamômetro.
A massa mede a quantidade de matéria do corpo e não se altera se esse corpo for levado para outros locais do universo.